tempera (a)

⇒TEMPERA, subst. fém.; TEMPERA (A), loc. adj. et adv.
BEAUX-ARTS (peint.)
A. — ,,Technique de peinture très ancienne, utilisant comme agglutinant du blanc ou du jaune d'œuf ou parfois le blanc et le jaune d'œuf mélangés`` (BÉG. Dessin 1978). Synon. détrempe.
B. — A tempera ou a la tempera. Loc. adj. Qui utilise cette technique. Peinture a tempera. Avec les retouches a tempera, dont l'emploi s'est révélé concluant depuis 1910, les méthodes modernes de dévernissage, permettant de conduire l'opération par palier, complètent les transformations radicales apportées à l'art de la restauration (Musées Fr., 1950, p. 14). Loc. adv. En utilisant cette technique. Synon. en détrempe, à la détrempe. Peindre a tempera. (Dict. XXe s.).
Prononc.: []. Étymol. et Hist. 1884 (ADELINE, Lex. termes art). Mot ital. att. aux sens de « peinture exécutée avec des couleurs mêlées à un agglutinant et diluées dans l'eau » dep. ca 1400 (C. CENNINI d'apr. CORT.-ZOLLI), de « substance liquide avec laquelle les peintres détrempent les couleurs » dep. le XVIe s. (VASARI, VARCHI ds TOMM.-BELL.) propr. « trempe (de l'acier) » (dep. XIVe s. d'apr. DEI), déverbal de temperare (tremper).

tempera (a) [atɑ̃peʀa] loc. adj.
ÉTYM. 1892, Encycl. Berthelot, art. Détrempe; mots ital. « à détrempe ».
Peint. Se dit d'une couleur délayée dans de l'eau additionnée d'un agglutinant (gomme, colle, œuf), et du procédé de peinture avec cette couleur. 1. Détrempe.Loc. adv. || Peindre a tempera.
1 Toute restauration proprement dite, c'est-à-dire tout apport nouveau sur une peinture ancienne dégradée, doit être exécutée avec une peinture a tempera qui a le mérite de ne pas pénétrer dans la peinture ancienne et de pouvoir être enlevée à l'eau.
Luc Benoist, Musées et Muséologie, p. 86.
2 Le peintre (…) mélangeait ses couleurs et les apposait, faisant peut-être d'abord des « dessous » en camaïeu blanc ou vert, y revenant avec les couleurs définitives; les détails étaient le plus souvent repris a secco ou a tempera.
Jeannine Auboyer, les Arts de l'Extrême-Orient, p. 60-61.
On dit aussi : à la tempera. || « Une peinture à la tempera de Derain » (le Monde, 25 mars 1969).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tempera — Tempera …   Deutsch Wörterbuch

  • Tempera — (also known as egg tempera ) is a type of artist s paint and associated art techniques that were known from the classical world, where it appears to have taken over from encaustic and was the main medium used for panel painting and illuminated… …   Wikipedia

  • tempera — (a) [ atɑ̃pera ] loc. adj. • 1884; mots it. « à détrempe » ♦ Peint. Se dit d une couleur délayée dans de l eau additionnée d un agglutinant (gomme, colle, œuf), et du procédé de peinture avec cette couleur. ⇒ 1. détrempe. Loc. adv. Peindre a… …   Encyclopédie Universelle

  • tempera\ a — tempera (a) [ atɑ̃pera ] loc. adj. • 1884; mots it. « à détrempe » ♦ Peint. Se dit d une couleur délayée dans de l eau additionnée d un agglutinant (gomme, colle, œuf), et du procédé de peinture avec cette couleur. ⇒ 1. détrempe. Loc. adv.… …   Encyclopédie Universelle

  • tempera — 1832, from It. tempera (in phrase pingere a tempera), from temperare to mix colors, temper, from L. temperare to mix (see TEMPER (Cf. temper)) …   Etymology dictionary

  • tempera — |é| s. f. [Portugal: Minho] Têmpera; sova.   • Confrontar: têmpera …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • têmpera — s. f. 1. Ato de temperar ou dar consistência ao ferro ou ao aço. 2. Dureza e flexibilidade que os metais adquirem com essa operação. 3. Banho em que se dá a têmpera aos metais. 4.  [Figurado] Modo, gosto, estilo. 5. Força, vigor. 6. Disposição… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tempera — ► NOUN 1) a method of painting with pigments dispersed in an emulsion that mixes with water, typically egg yolk. 2) emulsion used in tempera. ORIGIN from Italian pingere a tempera paint in distemper …   English terms dictionary

  • Tempera — Tempera, s. A tempera …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tempera — / tɛmpera/ s.f. [der. di temperare ]. 1. (artist.) [tecnica pittorica che utilizza colori in polvere stemperati in sostanze diverse dall olio, che si sciolgono con l acqua] ▶◀ ‖ acquerello, guazzo. 2. (tecn., non com.) [raffreddamento rapido di… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.